[opening theme playing] [car engine revving] [car engine revving] [narrator] Pocoyo and Elly and Pato!-Hi!
-[narrator] What’s that you’re playing?Marbles. [narrator] Let’s see.You need to get your marbleinto that small hole
right there in the middle, right?And how is everyone doing?[trumpets] [trumpets happily] [narrator] What about you, Pocoyo?That’s a special black super marble!Oh, I’m sorry Pocoyo, you almost had it.-[Elly and Pato laugh]
-[narrator] Well, whose turn is it now?[Pato quacks] [narrator] Wait!What’s happening?Yay! [narrator] Yes, Pocoyo, but…
how did your marble move all on its own?I think you’ve discovered a black hole.Quack! [narrator] It’ll suck up anything nearby.And you know what that means, don’t you?[Elly trumpets and Pato quacks] [Elly trumpets and Pato quacks happily] [trumpets] [narrator] Pocoyo…-This is no time for dancing.
-[pop music]Quack? [narrator] Now come on,
get away from that hole!-[Pato squeals]
-[wind blowing] [narrator] Good idea, Pato!
Grab that tree!-Hold on everyone!
-[Elly trumpets][narrator laughs warmly]
This is rather funny, isn’t it?But I’m afraid
we have to get Elly out somehow.[wind blowing] [Pato] Quack! Quack! Quack? [narrator] Can anyone switch on the light?Well, that’s a relief,
everything seems to be fine!Except for one minor detail.All the colours are reversed![Elly trumpets and Pato quacks] [narrator]
Pato, you’re not yellow anymore.Now you’re purple![quacks worriedly] -[narrator] And Elly, now you’re green!
-[trumpets sadly][narrator] You’d like everything
to go back to normal, wouldn’t you?-[trumpets]
-[narrator] Well, maybe there’s a way.[trumpets] [narrator] Are you thinking about
how to get back to your world, Pocoyo?Well, you know,
maybe your black super marble is the key.Maybe it can take you back home.-Yes, Elly, that’s it!
-[Elly trumpets][narrator] In this world,
Pocoyo’s black marble would be white!Now what?There you go. A white hole!Jump in everyone!But, Pato, don’t you want
to be yellow again?[pouty quacking] [Pato squeals] [narrator] This certainly isn’t
your world. You’re all made of paper!-You’d better find that marble.
-[Pato squeals]Quack! [narrator] Good job, Pato!Oh, my… You’re balloons now![balloon deflating] [narrator sighs relieved]Phew!You’re back home, guys![Elly trumpets] [narrator] You didn’t leave
anything behind, did you?-[quacking]
-[narrator] That’s a good question, Pato.What should you do with it?Aha! [narrator]
It looks like Pocoyo has an idea.A rocket?Oh, I see.Well, then I’d better start a countdown.
Ready?[narrator, automated voice]
Three, two, one! Blast off![rocket whistling] -[boom!]
-[electronic music] [narrator] Well, look at that!It’s a magical night time!See you soon!